スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.11.06 (Fri)

2009年11月5日米国トリックスターアップデート[eTO]Ver2.28.2

【主な内容】
・覚醒システム系実装
・3周年イベント開始
・新規課金ペット追加

などなど

【メンテナンス時間】

太平洋標準時(PST) 11月4日午後5時~11月5日午前4時

日本時間 11月5日午前10時~11月5日午後9時

(太平洋標準時日本標準時の時差は17時間)




今回は意訳バリバリかも

【注意事項】
画像がそこそこ使われているから追記重いかも

意訳の文は意訳が怪しい感じのものもあるので鵜呑みにしないこと
正確とはいえないので文句を言われても対応しない方針
修正のため間違いを指摘ということであればコメント欄にてお願いします

【More・・・】

目次

[1]原文

[2]訳文

[3]イベント、CP等

[4]日本未実装物紹介 クライアントVer2.28.2
  ┗今回のログイン画面:ロードライカン(Lord Lycan)




[1]原文

2.28.2 Patch Notes
NOV.5.2009
Game Updates

1] Enlightenment

- Card Identification System

- Soul Seed System

- Soul Guardian System

- Skills, NPCs, Quests, Maps, and Items added per each system

2] Shadow World

- Mind’s Eye Skill is added.

- Shadow World Monsters are added.

- Shadow World NPCs are added.

- Shadow World Quests are added.

- Shadow World Exclusive Equipments are added.

3] Surprise Spot

- Treasure Map System

- Surprise Spot Quests are added.

- Surprise Spot Special Maps are added.

- Surprise Spot Items are added.

4] A new Player created login background featuring Trickster 3rd Anniversary is now available!

5] New player created 3rd Anniversary loading screens are now present!

6] 3rd Anniversary Events have started. Please check details at our event news!

7] Cat Accessory Quest is now available for 2 weeks.

8] Enlightenment Event has started. Obtain your guardian and get special prizes!

9] Halloween event has ended.

My Shop Updates

1] World Box 1 & 2 resale (2 weeks)

2] World Box 3 & 3 SE sale (2 weeks)

3] Brand new Winter Box containing Pet, Shield, Hat and Sword is now available in My Shop for levels 40 and 120. (2 weeks)

4] Brand new Hyperium potions are available in My Shop right now!

5] Lycan's gacha cycle will be extended for additional 2 weeks!

6] 25 Super Gacha Coin Sale has been extended for 2 weeks.

Etc

1] My Shop Consumption Event is over, and prizes have been distributed to all qualifying players.

2] Cat Box My Shop Event is over, and prizes have been distributed to all qualifying players.

4] Nyxx & Noxx My Shop Event is over, and prizes have been distributed to all qualifying players.

5] Enlightenment Pre Event part 1 & part 2 is over, and prizes have been distributed to all qualifying players.

6] Bonus Gacha Coin Event is over, and prizes have been distributed to all qualifying players.

-- Trickster Online Team

▲Back



[2]訳文

2.28.2パッチノート
2009年11月5日

ゲームアップデート

1] 悟り(覚醒)

- カード識別システム

- ソウルシードシステム

- ソウルガーディアンシステム

- 各システムにNPC、アイテム、クエスト、マップが追加

2] 影世界

- 心眼スキルが追加されました。

- 影世界のモンスターが追加されました。

- 影世界のクエストが追加されました。

- 影世界限定装備が追加されました。

3] サプライズスポット

- トレジャーマップシステム

- サプライズスポットクエストが追加されました。

- サプライズスポットスペシャルマップが追加されました。

- サプライズスポットアイテムが追加されました。

4] プレイヤーが作成したトリックスター3周年を特集する新しいログイン画面が追加されました!

5] 新しくプレイヤーが作成したトリックスター3周年ローディング画面をプレゼントしました!

6] 3周年イベントが始まりました。イベントニュースで詳細を確認してください!

7] キャットアクセサリクエストは2週間利用できます。

8] 悟り(覚醒)イベントが始まりました。あなたの守護者を得て、特別な報酬を手に入れてください!

9] ハロウィンイベントは終了しました。



Myshopアップデート

1] ワールドボックス1・2が再販されます(2週間)

2] ワールドボックス3と3つのSEボックスが再販されます(2週間)

3] ペット、盾、帽子と剣を含んだ新しいウィンターボックスはレベル40・120の人のために2週間の間、マイショップで販売されます!

4] ハイパーイズムポーション(テラピンク・テラブルーポーション)がマイショップで利用できます!

5] ライカンのガチャサイクルはさらに2週間延長されます!

6] 25スーパーガチャコインセールは2週間延長されます。


その他

1] My Shop Consumptionイベントは終了しました。報酬は受け取る資格のあるすべてのプレイヤーに配布されました。

2] キャットボックスマイショップイベントは終了しました。報酬は受け取る資格のあるすべてのプレイヤーに配布されました。

3] ニクス&ノクス(ランタン&ケルト)マイショップイベントは終了しました。報酬は受け取る資格のあるすべてのプレイヤーに配布されました。

4] 悟り(覚醒)プレイベント第1部と2部は終了しました。報酬は受け取る資格のあるすべてのプレイヤーに配布されました。

5] ボーナスガチャコインイベントは終了しました。報酬は受け取る資格のあるすべてのプレイヤーに配布されました。


▲Back





[3]イベント、CP等

【】はページ名で青字で書いてあるタイトルはそのページ内の告知名です。
見やすいようにページの内容ごとに背景色を変えてあります。

【3rd Anniversary Sale!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=343&viewcat=1&listpgn=1

3周年ということで記念セールらしい
1周年、2周年時に売った欝箱+3周年欝箱販売開始

WS000007_20091105224851.jpg
WS000008_20091105224851.jpg
WS000009_20091105224851.jpg

画像は上から順に1周年箱、2周年箱、3周年箱の順
値段はSE箱が日本円にすると640~700円くらいかな
通常箱のほうは440円~500円くらい(為替変動があるので)だと思ってもらえればいいかと

それで3周年箱の中身に額に3が付いたパンダっぽいペットが
これは台湾香港版で確か見かけたような気がするような
Gifアニメについてはこのページに一部しかないようなので後で紹介するか

【Winter My Shop Update】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=344&viewcat=1&listpgn=1

何か新しい欝箱ペットが実装されたようで

WS000053.jpg

[各ステータスの意味]
AP:攻撃力 AC:命中力 DX:敏しょう性

MP:(日本版と意味は同じ) MA:魔力 MD:魔法防御

WT:所持力 DA:感知力 LK:幸運

HP:(日本版と意味は同じ) DP:防御力 HV:回避力

レベルは40、120と低レベル向けなのかなと
名前はウィンタースタルク(Winter Stark)という名前らしい

WS000052.jpg

イラストは多分Armchoさんが描いたものだろうか

それとこのページの下のほうに新しいポーション販売の告知がされているけど
絵からして日本版でいうテラピンクポーション・テラブルーポーションと思われるので割愛

【It’s a Party for Everyone!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=356&viewcat=1&listpgn=1

3周年を記念したキャンペーンらしい
約2週間の間Base、TM経験値が1.3倍UP
とはいえぶっ続けではなく特定の時間しかアップしないらしい?

それとイベント期間中にログインすると3周年スキルと3周年記念キャンプアイテムが配布
どちらも日本の3周年のドリル報酬で配られたものと同じ

それでもう1つキャンペが
WS000054.jpg
↑これ

2週間の間のゲームのプレイ時間に応じて報酬がもらえるらしい
一番低いものだと30分ゲーム内に居るだけで報酬がもらえるという
それと一番最大の報酬がチェロ、ビオラ、フルートの3姉妹ペット・・・
これに関しては55時間33分プレイしないともらえないということか
これのGifも一部しか無いようなので後で紹介する予定

後はこのページだと最後のほうに3周年イベントスタートしているからこの機会を見逃さないでねみたいなことが書いてある程度かな
何か1周年箱と2周年箱(多分両方非課金箱)が書いてあるので報酬はそれなのかもしれない

【Bring the Party!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=354&viewcat=1&listpgn=1

どうやら初心者CPとカムバックCPらしい
初心者が初めてログインしたときに3万ゲルダクーポンを配布
Lv30に達すると移動速度UPアイテムを配布

カムバックCPのほうは今年の9月1日以降ログインしていない人対象にガチャコインが配られるっぽい
その人と友達だった人ももらえるような文面に見えるのでもしかするとそうなのだろうか?

【Enlightenment Challenge!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=355&viewcat=1&listpgn=1

ソウルガーディアンCP
ソウルガーディアンを12月2日までに手に入れると報酬がもらえるらしい
まあ報酬はペットブローチの180版らしいけど

▲Back




[4]日本未実装物紹介 クライアントVer2.28.2

この欄では日本版には無いアイテムの画像などを紹介する欄という
まあ画像板でいうアップデートスレみたいなものだと思ってもらえればいいかと


今回のログイン画面:3周年(3rd Anniversary)
USA TS 2009_11_5_introImg1024

ログイン画面がユーザーから募集したものに
ちなみにマップローディングも9個がユーザーが描いたものに差し替えられました
何かユーザーから募集するにしてはかなりひっそりと募集していた感が・・・
フォーラムのほうで募集していたんだけど米国TS公式サイトのトップには告知されなかったのも大きいのかもしれない

ローディング画面については今日はここでは紹介せずに明日か明後日に別途で記事を書く予定


それと課金の3周年欝箱の中身にあったパンダっぽいペット
itm_pet_illu067.jpg

pet607.gifpet607_move.gifpet607_stop.gifpet607_attack.gif

台湾・香港版でこれ見たような気がするんだよなあ・・・


3周年ログインCP報酬の一部

itm_acc_illu_074.jpg

weapon179.gifweapon180.gif
楽器を武器にするとかなんか音楽への冒涜なのではと思えてくる装備
プレビュ画像はアイテムとしての楽器と全く同じなので割愛

itm_pet_illu_070.jpg
pet610.gifpet611.gifpet612.gif
pet610_move.gifpet611_move.gifpet612_move.gif
pet610_stop.gifpet611_stop.gifpet612_stop.gif
pet610_attack.gifpet611_attack.gifpet612_attack.gif

上から順に静止、移動、待機、攻撃時という
これ日本に来ないかなあと淡い期待を持ってみる
まあ来ないと思うけど・・・
3周年の3とかけて3姉妹をペットに持ってきたという感じなのかも


それで今日来たものなんだけど大きなアップデートだったとはいえ日本版にすでに来たものばかりなので日本に無いものを探すと意外と少ない

これ以外にはソウルガーディアンの色違いの画像もあったんだけどファイルサイズが大きいうえに個数が多いので今回は載せないことに
時間があればまた別の機会にでも


それと最後にこれを置いておくかな
前にファイルだけ実装済みで今日から販売を開始した欝箱ペットと関連装備
itm_cm_pet_illu171b.jpg
pet_cm_380.gifpet_cm_380_move.gifpet_cm_380_stop.gifpet_cm_380_attack.gif
左から静止、移動時、待機時、攻撃時
このペットの名前はウィンタースタルク(Winter Stark)というんだそうな


装備のGifは
weapon_cm_294.gifshield_cm_294.gifhat_cm_294.gif
↑これになるという

まあ日本に来るのかは謎だけど・・・
とりあえず今日はこんな感じで

次のアップデートは多分2週間後

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/11/06/00:05(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/791-ca927df0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。