スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.10.22 (Thu)

2009年10月22日米国トリックスターアップデート[eTO]Ver2.27.2

【主な内容】
・ハロウィンイベント&ハロウィン関連課金開始
・スペシャルガチャタウン(日本版でいうSPガチャF)に新種のライカン実装
・新種ライカンスクリーンショット関連イベント、カードハンターユアンスクリーンショットイベント開始



【メンテナンス時間】
太平洋夏時間(PDT) 10月21日午後7時~10月22日午前1時

日本時間 10月22日午前11時~10月22日午後5時

(太平洋夏時間と日本標準時の時差は16時間)



【注意事項】
画像がそこそこ使われているから追記重いかも

意訳の文は意訳が怪しい感じのものもあるので鵜呑みにしないこと
正確とはいえないので文句を言われても対応しない方針
修正のため間違いを指摘ということであればコメント欄にてお願いします

【More・・・】

目次

[1]原文

[2]訳文

[3]イベント、CP等

[4]Ver2.27.2クライアントについて
  ┗今回のログイン画面:ロードライカン(Lord Lycan)




[1]原文
http://trickster.ntreev.net/News/PatchNotesView.aspx?tn=2&no=1182


2.27.2 Patch Notes
OCT.22.2009
Game Updates

1] Halloween Event has started. Go find Eclipse in the Megalo Square, and solve the mystery!
2] Find Card Hunter Eugene’s new location.
3] Enlightenment Pre Event has started. Check our website event news for details!
4] Fiesta zones are now available for 2 weeks!
5] Your Weather Your Way Phase 2 begins

Gacha Updates

1] New Lord Lycan Special Town. For every Lord Lycan pet you collect, you’ll receive 3 unique My Camp dolls!

My Shop Updates

1] The greatest Halloween My Shop items are back on sale for 2 weeks!

Etc

1] Episode 5 Completion Event is over and prizes have been distributed to all qualifying players.
2] Your Weather Your Way Phase 1 has ended and prizes have been distributed to all qualifying players.


[2]訳文

2.27.2パッチノート
2009年11月22日


ゲームアップデート

1]ハロウィンイベントが始まりました。メガロポリスでイクリプスを探してください。そして、謎を解いてください!

2]カードハンターユージーン(カードハンターユアン)が居る新しい場所を見つけてください。

3]悟り(日本版でいう覚醒と思われる)プレイベント始まりました。詳細はウェブサイトのイベントニュースをチェックしてください!

4]フェスタゾーン現在2週間利用できます!

5] Your Weather Your Way Phase 2が始まります(ヘッド装備課金CPの2)


ガチャアップデート

1] 新しいロードライカンがスペシャルガチャタウンに登場しました。ロードライカンペットを集めると3つのマイキャンプ人形がもらえます!


MyShopアップデート

2] とてもすばらしいハロウィンマイショップアイテムは2週間の間戻ってきます!


その他

1] Episode5コンプレーションイベントは終了しました。報酬は受け取る資格のある全てのプレイヤーへ配布されました。

2]Your Weather Your Way Phase 1(ヘッド装備課金CPの1)は終了しました。報酬は受け取る資格のある全てのプレイヤーへ配布されました。


▲Back





[3]イベント、CP等

【】はページ名で青字で書いてあるタイトルはそのページ内の告知名です。
見やすいようにページの内容ごとに背景色を変えてあります。

【Lycan Pride!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=330&viewcat=1&listpgn=1

ロードライカンのスクリーンショットイベントなんだとか
今回実装されたロードライカンを連れまわしているスクリーンショットをフォーラムに投稿するという内容
ただし、右クリックで ロードライカン:「私のご主人様は○○!」言わせている画像じゃないと駄目らしく
注意書きのところに「ペット融合したものは採用されません」とか何とか書いてあるという


WS000001_20091022194341.jpg
スクリーンショットを投稿した人には後日、アクセサリとマントが配布される予定

それで今回、スペシャルガチャということで2週間の間ロードライカンがガチャに実装
これが日本に来ることはあるのだろうか?

一応このライカンを手に入れると後日マイキャンプアイテム3点も付いてくるらしい
WS000002_20091022194341.jpg

それとライカンのステータス関連
WS000001_20091022194154.jpg

[各ステータスの意味]
AP:攻撃力 AC:命中力 DX:敏しょう性

MP:(日本版と意味は同じ) MA:魔力 MD:魔法防御

WT:所持力 DA:感知力 LK:幸運

HP:(日本版と意味は同じ) DP:防御力 HV:回避力


【The Great Halloween Sale!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=331&viewcat=1&listpgn=1

通常のランタンとケルト箱、メトゥスと関連装備の再販
よく見ると銃だけ箱が別に設けられているという親切っぷり
銃だけ分けてくれると装備できない人は困らないからナイスだと思うものの
日本版では絶対にこういう親切仕様やらないな・・・


【Illuminate Your Levels】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=332&viewcat=1&listpgn=1

どうやらパッチノートにあったプレイベントとはこれの事らしく、覚醒は2週間後に実装ということでいいのかもしれない
Ep5は米国のほうが日本より早く実装したのに覚醒やらなんやらは日本のほうが早かったらしい

WS000003_20091022195006.jpg
↑覚醒プレイベントの中の一つ、レベルアップCPの報酬
Lv65、Lv135、Lv180に到達した人に報酬が与えられるらしい
Lv65対象の報酬は勇気、知恵、夢、愛cの4枚と復活か
識別クエストを意識した報酬なのかもしれない

Lv135レベル以上になると天使護符やメモリーポートなんか配るという太っ腹っぷり
日本だと絶対にメモリーポートはありえても天使護符配布は絶対にありえないと思う

Lv180だとガチャコイン2枚もらえるのか
結構あっちのTSはガチャコイン配るイベントが毎週のようにある気がする

他には皆勤CPか
WS000004_20091022195332.jpg
歓迎学園正門に居るGMキャラに1日1回話しかけてステッカーを貰いに行くというもの
貰ったステッカーの枚数が多い人が有利なのは言うまでも無く
2枚からアイテムもらえるらしく
またここでも勇気、知恵、夢、愛cがステッカー2枚の報酬に
最大で13枚まで集めると天使護符やガチャコインか
相変わらず太っ腹だなあ


【Halloween Party and Driller Challenge!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=329&viewcat=1&listpgn=1

米国版でもハロウィンイベント開始
報酬からして日本版と同内容、このイベントは今日から台湾・香港版でもスタート

それと
WS000005_20091022195805.jpg
何かドリラーイベントもやるんだそうだ
期間中最もドリルした人に報酬でいいのだろうか?
ドリル君やらわんこ巾着やらを配るのか
日本版でもドリラーイベントみたいなのやれば少しはドリルも見直されるんじゃないかな
と思うのは自分だけだろうか




▲Back




[4]Ver2.27.2クライアントについて
今回のログイン画面:ロードライカン(Lord Lycan)
USA TS 2009_10_22_introImg1024

スペシャルガチャに登場した新種ライカンが今回のログイン画面に
名前はロードライカンという名前なんだとか



pet_cm_395.gifpet_cm_395_move.gifpet_cm_395_stop.gif
pet_cm_395_attack.gif

Gifアニメ
上段左:静止画
上段中央:移動時
上段右:待機時
下段:攻撃時


itm_cm_pet_illu182
hat_cm_311.gifshield_cm_311.gifweapon_cm_311.gifgun_cm_057.gif

ペット:ロードライカン(Lord Lycan)
剣:ライカンズクロウ(Lycan's Claw)
銃:ライカンハンティングライフル(Lycan Hunting Rifle)
帽子:アスペクトオブザライカン(Aspect of the Lycan)
盾:ウルフムーン(The Wolf Moon)


camp_cm_misc_illu080.jpg
↑ライカンペット所有者に配布される予定の新規キャンプアイテム

itm_pre_illu_045.jpg
これは多分カバレージか何かで使う卵なのかな?

まあ何というか今回のアップデートはこんな感じだったという
ハロウィンイベント関連に関しては日本版と全く同じみたいなので何も書くことは無いかな

次回は多分11月4日?

最近は課金の再販もするようになってきたから来週アップデートがあってもおかしくは無いかもしれない

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/10/22/20:56(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/775-112dc644
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。