スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.09.18 (Fri)

2009年9月17日米国トリックスターアップデート[eTO]Ver2.51.1

【主な内容】
・龍箱再販売開始
・新しい月次イベント開始
・新しいヘッド装備登場
・8月のドリルイベント報酬のペット2体登場
・ネイトCPとマックスCP同時開催
・ガチャにチビシェリー登場

etc...


【メンテナンス時間】

太平洋夏時間(PDT) 9月16日午後7時~9月17日午前1時

日本時間 9月17日午前11時~9月17日午後5時

(太平洋夏時間と日本標準時の時差は16時間)



【注意事項】
画像がそこそこ使われているから追記重いかも

意訳の文は意訳が怪しい感じのものもあるので鵜呑みにしないこと
正確とはいえないので文句を言われても対応しない方針
修正のため間違いを指摘ということであれば大歓迎

【More・・・】

目次

[1]原文

[2]訳文

[3]イベント、CP等

[4]Ver2.51.1クライアントについて
  ┗今回のログイン画面:チビシェリー(Shara)




[1]原文
http://trickster.ntreev.net/News/PatchNotesView.aspx?tn=2&no=1145

2.51.1 Patch Notes
SEP.16.2009
Game Updates

1] Phantom School Event has started!

2] Mature Compound Event/Refine Event has started!

3] Episode 5 Pre Event has started!

4] A new login background featuring Shara is now available!

5] Fiesta is open for 2 weeks!

6] Card Hunter Eugene got lost again. Track him down and demand an explanation as to why keeps getting lost!

7] Enjoy Autumn’s Daily quests!

8] GM_Eni Is now in Megalopolis Exchanging Attendance sheets.

Game Adjustments

1] Attendance Sheets are bankable.

2] Big Blue Pets have been fixed and are now tradeable.

My Shop Updates

1] Azhi the Drake Character Box is back for 3 weeks!

2] 4 Brand New Head accessories are available permanently!

3] Anvil of an Era has been introduced for powerful refining!

4] Refining support set is now available for a limited time!

5] All Elixirs are available for limited time!

Gacha Updates

1] Gacha Town #2 has been updated featuring Shara!

Etc

1] Play an Hour Event is over, and prizes have been distributed to all qualifying players.

2] Poppuri Event Stage 6-7 prizes, top 10 players, and 500+ box users have been distributed to all qualifying players!

3] Unused My Shop Points from Poppuri Event V's Top Driller have been removed.


▲Back





[2]訳文

Ver2.51.1 パッチノート
2009年9月16日

ゲームアップデート

1]幻影学校イベントが始まりました!

2] 精錬イベント/合成イベントが始まりました!

3] エピソード5プレイベントが始まりました!

4] シャラ(チビシェリー)を特集する新しいログインバックグラウンドが追加されました!

5]フェスタは2週間オープンしています!

6] カードハンターユージンは再び道に迷いました。彼を捜し出して消えた理由に関して聞いてください!

7]秋のデイリークエストを楽しんでください!

8] 現在、GM Eniがメガロポリスに居るので出席シートを交換してください!


ゲーム調整

1] 出席シートは銀行に入れられるようになります。

2] ビッグ・ブルーペットは取引可能に修正されました。


Myshopアップデート

1] Azhiドレイクキャラクターボックス(ドラクル箱)が3週間の間帰って来ました!

2]4つの新しいヘッドアクセサリーは、永久に利用できます(期間指定無しでずっと購入可能の意味)!

3]時代の金床は(精錬確率UPアイテム)、強力な精製のために持ち出されました!

4]合成支援セットは限られた期間に利用できます!

5]すべてのエリクサーは限られた期間に利用できます!



ガチャアップデート

1] シャラ(チビシェリー)を特集したガチャタウン#2をアップデートしました!



その他

1] Play an Hourイベントの報酬は対象のすべてのアカウントに配布されました。

2] ポプリイベントステージ6、7の報酬とポプリボックス500個所有者への報酬は対象のすべてのアカウントに配布されました。

3] ポプリイベント5のトップドリラーの中で使われていないマイショップポイントを削除しました。

▲Back





[3]イベント、CP等

【】はページ名で青字で書いてあるタイトルはそのページ内の告知名です。
見やすいようにページの内容ごとに背景色を変えてあります。


【Don’t Lose Your Head!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=316&viewcat=1&listpgn=1

THE DRAKE IS BACK!
ドラクル再販売開始(3週間後のアップデートまで)
箱から出るものを集めていくと報酬として龍のヘアカラーがもらえるらしい


FANCY ACCESSORIES!
新しいヘッド装備4点登場
WS000035_20090917205136.jpg

[各ステータスの意味]
AP:攻撃力 AC:命中力 DX:敏しょう性

MP:(日本版と意味は同じ) MA:魔力 MD:魔法防御

WT:所持力 DA:感知力 LK:幸運

HP:(日本版と意味は同じ) DP:防御力 HV:回避力


日本版にはGifアニメだけ蔵に来ていたような





【Phantom School and More!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=315&viewcat=1&listpgn=1

The Haunting of Phantom School
歓迎学園地域イベント(3週間後まで)
達成するとイベント装備が手に入るらしい


A Sign of Things to Come
Episode5実装前の実装済みEpisodeクエストコンプリートCP(3週間後まで)
日本版でもEp4のときにこんな感じのをやったような気がするものの
賞品の豪華さ的には米国版のほうが上の予感

Ep1を期間中に達成すると
プチメイドと関連装備がランダムで出てくる欝箱とスキルマスターの導き

Ep2を達成すると
マオマオと関連装備がランダムで出てくる欝箱とスキルマスターの導き

Ep3を達成すると
バイクと関連装備がランダムで出てくる欝箱とスキルマスターの導き

Ep4を達成すると
フォーマルロビンと関連装備がランダムで出てくる欝箱とスキルマスターの導き


こんな感じのがもらえるのか
それと大体プレイベント終了後に新しいエピソードを実装するので
実装日は米国版だと日本時間の10月8日に実装と見たほうがよさそうだ


Driller Prizes!
ドリラーイベントの報酬ペット告知
WS000036.jpg

水着姿のポプリシアともう1つオリジナルペットが実装

水着姿のポプリシアは先月のポプリドリルイベントでポプリ箱を500個以上持たせていた人への報酬
もう1つのペットはイベント期間中にポプリ箱の総発掘数が350万個超えたため、ポプリイベントに参加した人全員に配布されるという





【Refining and Compounding Extravaganza!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=314&viewcat=1&listpgn=1

Nate's Bonus
ネイトの成長合成CP開始
期間中、成長合成費用が半額になったり確率が上がったりするそうな
まあ日本版と同じといえば同じか


Marx is at Max Power!
マックスの精錬CP開始
期間中の特典はまあお察しの通りかと
それとアイテムのレベルを7、11にしたりすると報酬があるらしい
ただ、特定のアイテムなのかどのアイテムでもいいのかはちょっとわからなかったという


Everyshing a Refiner Needs!
期間限定で紫襟や各種鉄敷が販売されるんだそうな
紫襟とかは日本版でも期間限定だけど
鉄敷のほうはあっちだと期間限定になるのか


▲Back





[4]Ver2.51.1クライアントについて

この項目では日本版のクライアントには無い画像についてとりあげるという


今回のログイン画面:チビシェリー(Shara)
USA TS 2009_9_17_introImg1024

チビシェリーが今更になって実装
日本だと去年の後半に登場したんだったか



itm_ht_illu_108.jpg
hat172.gifshield172.gifweapon172.gif
今回の歓迎学園地域イベントの報酬3点
左から帽子、盾、武器の順番


itm_ht_illu_111.jpg
hat178.gifshield178.gifweapon178.gif
それともう1つ非課金装備と思われる3点セット
この次のイベントあたりで実装するのだろうか?


itm_cm_pet_illu180.jpg
cape_cm_090.gifhat_cm_309.gifshield_cm_309.gifweapon_cm_309.gif
さらに兎系ペットと関連装備
こっちの装備に関しては課金物らしい
ペットのGifファイルに関して別の記事に他のペットとまとめておいてあるので
このページの最後あたりでそっちに誘導しようかと


itm_cm_set_illu093.jpg
今日、成長合成と精錬CPが来た所為なのか新しいセット販売の画像


itm_ear_illu_160.jpg
多分毎日クエ(秋仕様)のクエ品の画像


card_npc_illu_041.jpg
card_npc_illu_041_1.jpg
NPCの新規カード
考えてみればラブ化後のNPCのカードは全く無かったような
当然このファイルは日本版には無い

itm_cm_pet_illu176.jpg
8月の米国ドリルイベント報酬のペット2種類のプレビュ画像
先ほどの兎系ペットと同じくペットのGif画像は別ページに


とりあえず今日はこんな感じか
10月8日ごろには米国でEp5が来ると思われ


それと今回はNPCとペットの画像が多かったので別ページにまとめておきました


【今回のアップデートによるペットGif画像まとめ】
http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/blog-entry-728.html

【今回のアップデートによる新規NPC画像まとめ】
http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/blog-entry-729.html

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(2)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/09/18/09:21(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/730-9023a89b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

ノーマルなポプリシアは子供っぽいイメージでしたが
水着になるとなぜかオトナっぽいイメージですね
各地のポプリにどちらが好みなのか
聞き込みをして來ようと思いますw
Name: heinschmitt #ZVzdCB2E
2009年09月18日(金) 13:14 | URL | 【Edit】

>heinschmittさんへ

ま た ポ プ リ シ ア か

と言ってみる
自分はあんまりこういうのは好みではないという
Name: とびいち #5EX7hVuw
2009年09月18日(金) 22:19 | URL | 【Edit】

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。