スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.09.03 (Thu)

2009年9月3日米国トリックスターアップデート[eTO]Ver2.50.1

【主な内容】
・新しい欝箱ペット販売開始
・スカル箱装備のアップグレード対応開始
・1時間インするとアイテムがもらえるイベント開始
・3ヶ月連続イベント最終章開始

etc...


【メンテナンス時間】

太平洋夏時間(PDT) 9月2日午後7時~9月3日午前2時

日本時間 9月3日午前11時~9月3日午後5時

(太平洋夏時間と日本標準時の時差は16時間)



【注意事項】
画像がそこそこ使われているから追記重いかも

意訳の文は意訳が怪しい感じのものもあるので鵜呑みにしないこと
正確とはいえないので文句を言われても対応しない方針
修正のため間違いを指摘ということであれば大歓迎

【More・・・】

目次

[1]原文

[2]訳文

[3]イベント、CP等

[4]Ver2.50.1クライアントについて
  ┗今回のログイン画面:サマーチャイルド(Summer Childl)




[1]原文
http://trickster.ntreev.net/News/PatchNotesView.aspx?tn=2&no=1135

2.50.1 Patch Notes
SEP.2.2009
Game Updates

1] Receive a Gift box for each day you play at least an hour!

2] Summer 3M Event ? part 3 has started! Visit the Old Artist in Blooming Cora!

3] Attendance Event has started! Meet GM Grimm in Gate of Phantom School to collect Attendance Sheets!

4] A new login background featuring Summer Child!

Game Adjustments

1] Upgraded Captain Skull Boss Items are available to be exchanged in Megalopolis from Rosemary.

2] Special Pet Effects are now available for certain pets. Check your pets to see which ones have a special effect! More pets will be updated in future updates.

3] Image display issue for Raccoon character has been fixed.

4] Dons Push 4th Stage updated so it can be completed properly.

My Shop Updates

1] Summer Boxes are now available in my shop for 2 weeks in level 40/120 variants.

2] 7 Brand New Ring Accessories(lvl 90) have been added to my shop!

3] Recharge Coupon 60+10 is available for 2 weeks! Don’t miss out on these great savings!

Etc

1] Double Egg Event is over.

2] Lunar’s Lover Festival is over.

3] Poppuri Event Stage 4-5 prizes have been distributed to all qualifying players!

4] Captain Skull Boss Box mycamp tickets are exchanged to mycamp items.

5] Bonus Gacha Coin Event is over and prizes have been distributed to all qualifying players!

6] 2009 Trickster Survey is over and prizes have been distributed to 100 players!

7] Lucky Day 4G Event is over and prizes have been distributed to all qualifying players!


▲Back





[2]訳文

Ver2.50.1 パッチノート
2009年9月3日

ゲームアップデート

1]あなたが1日1時間遊ぶごとに、ギフトボックスを受け取ることができます!

2]夏の3ヶ月イベント?第3部が始まりました!ブルーミングコーラでオールドアーティスト(日本版名:画家アウデ)を訪ねてください!

3]出席イベントが始まりました!出席シートを集めるために、幻影学校(日本版名:歓迎学園)の門で、GMグリムに会ってください!

4] サマーチャイルドを特集する新しいログインバックグラウンド!


ゲーム調整

1]アップグレードされたキャプテンスカルボスアイテム(ボスペット箱装備)は、メガロポリスのローズマリーで交換することで利用できます。

2] 特別なペットエフェクトは現在、特定のペットに利用可能です。 どれに特別な効果があるかを確認するためにあなたのペットをチェックしてください! 今後のアップデートで、より多くのペットをアップデートするでしょう。

3] ラクーンキャラクタの画像表示問題は修正されました。

4]Dons Push 4th Stage(Episode0 Cp2のロバートのクエスト)を適切に終了できるように更新しました。


Myshopアップデート


1]サマーボックスは、現在レベル40と120が2週間Myshopで利用できます。

2]7つの属性リングアクセサリ(Lv90)がMyshopに加えられました!

3] リチャージクーポン(日本版名:タイマーチャージクーポン)60+10は2週間に利用可能です! これらのすばらしい機会を逃さないでください!


その他

1] ダブルエッグイベントは終わりました。

2] 月の恋祭りイベントは終了しました。

3] ポプリイベントステージ4-5の報酬は、資格のある全てのプレイヤーに配布されました!

4] キャプテンスカルボスボックスマイキャンプチケットをマイキャンプのアイテムと交換しました。

5]ボーナスガチャコインイベントは終了しました。報酬は資格が与えられているすべてのプレイヤーに配布されました!

6]2009 Trickster Surveyは終了しました。そして100人のプレーヤーに賞品を配布されました!

7] ラッキー4Gイベントは終了しました。報酬は資格が与えられているすべてのプレイヤーに配布されました!

▲Back





[3]イベント、CP等

【】はページ名で青字で書いてあるタイトルはそのページ内の告知名です。
見やすいようにページの内容ごとに背景色を変えてあります。




【Summer My Shop Update!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=310&viewcat=1&listpgn=1

新しい欝箱販売開始とチャージクーポン60枚+10枚セット販売開始の告知

WS000030.jpg
欝箱装備はこんな感じなのか
というか武器が思いっきりスイ○バーのパクリ・・・

[各ステータスの意味]
AP:攻撃力 AC:命中力 DX:敏しょう性

MP:(日本版と意味は同じ) MA:魔力 MD:魔法防御

WT:所持力 DA:感知力 LK:幸運

HP:(日本版と意味は同じ) DP:防御力 HV:回避力





【Play More, Win More!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=311&viewcat=1&listpgn=1

An Hour a day..
1日に1時間以上遊ぶとギフトボックスがもらえるCP

WS000031_20090903204823.jpg
↑ギフトボックスの中身はこんなのらしい


Don't Skip!
出席イベントCP
出席シートを毎日集めてアイテムを交換する流れらしい
WS000032_20090903205131.jpg
↑シートを集めると交換できるものらしい
一番最上位が秘薬か
そういえば日本版では最近秘薬くれるイベント全然やってくれないなあ
まあ期待しても無駄か



【Summer’s Story Wrap-Up!】
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=312&viewcat=1&listpgn=1

3ヶ月連続イベント最終章開始らしい
今までの流れからして日本版と同じ3ヶ月連続イベントみたいだったから
今回が最終章ということは日本版より5日くらい早めのスタート
報酬のデータ見てみたけど期待はしないほうがよさそう

それとこのページの下半分のほうではスカル箱装備を上位のものに交換できるうんぬん書いてあるという
交換してくれるのはメガロにいるローズマリーなんだとか


▲Back





[4]Ver2.49.2クライアントについて
今回のログイン画面:サマーチャイルド(Summer Childl)
USA TS 2009_9_3_introImg1024

先週あたりに装備のGifデータだけ来ていたのを見たときはカバレージかなと思ったけど
どうやら普通に箱物らしい
しかし装備合わせて4種類しかないのにわざわざ箱物にする地点で良心なくなってきたのかねえ・・・


pet_cm_379.gifsummer_child移動時summer_child攻撃時summer_child待機時

左:静止画
中央左:移動時
中央右:攻撃時
右:待機時



装備画像
itm_cm_pet_illu171a.jpg
weapon_cm_293.gifshield_cm_293.gifhat_cm_293.gif

ペット:サマーチャイルド(Summer Child)
武器:ウォーターメロンレイピア(Watermelon Rapier)
帽子:セーラーハット(Sailor Hat)
盾:サマーシールド(Summer Shield)



それとペットのプレビュ画像に関してサマーチャイルドのプレビュ画像が入っているファイルにもう一つ別のペットの画像が

itm_cm_pet_illu171b.jpg

装備の画像もあったのでまとめておいた
このペットはまだGifアニメ来ていなかったという
早ければ来週、遅くとも再来週あたりに実装するんじゃないのかと予想してみる
装備のGifは2週間前のアップデートで確認済み

itm_cm_set_illu092.jpg
タイマーチャージクーポンの60枚+10枚セットの画像
日本でもセット販売やってくれないかなと思ったりするが無理だろうなあとも思ったりする


itm_cm_sd_illu_157.jpg

shield_cm_304.gifhat_cm_304.gifcape_cm_086.gifweapon_cm_304.gif

帽子:ポプリリーブス(Poppuri Leaves)
盾:ポプリリーフシールド(Poppuri Leaf Shield)
武器:ポプリリーフソード(Poppuri Leaf Sword)
ベスト:ポプリウェストコート(Poppuri Waistcoat)
マント:ポプリリーフケープ(Poppuri Leaf Cape)

ドリルイベント報酬の装備画像
米国公式ではベストとマントに関してはまだ画像公開されていないという
ちなみに全部非課金装備


itm_cm_tr_illu006.jpg
新しい変身スクロール3点
一応米国ドリルイベントの報酬



それと最後に
itm_ht_illu_107.jpg
hat171.gifshield171.gifweapon171.gif

3ヶ月連続イベント最終章の装備
日本版にもこれが来るのかどうかは謎だけどこれが本当に来るとしたら余裕でスルーするかな
見た感じ米国公式に発掘カウンターも無いから3ヶ月連続イベント恒例の発掘イベントは無いのかもしれない

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/09/03/21:21(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/712-e96e7e65
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。