スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.02.26 (Thu)

2009年2月26日米国TSアップデート[eTO]Ver.2.37.1

メンテナンス時間

太平洋標準時 2月25日午後7時~2月26日午前1時30分

日本時間 2月26日午後0時~2月26日午後6時30分

(太平洋標準時と日本標準時の時差は17時間)

続きは原文と意訳になりますが、外れている可能性が

まあ自分なりに翻訳したので

正確性については保証するわけもなく

外れている可能性も普通にあります

それでもいい人だけ見るということで

それとかなり長文

読む側からすれば見る気が失せそう


【誘導】
獅子ペットまとめ
http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/blog-entry-635.html



Last Update 2009/5/30

【More・・・】

目次

[1]原文

[2]訳文

[3]イベント、CP等

[4]Ver.2.37.1クライアントについて









[1]原文
http://trickster.ntreev.net/News/PatchNotesView.aspx?tn=2&no=949


2.37.1 Patch Notes
FEB.26.2009
Game Updates

1] Abyss has been updated! This is the highest level content ever introduced in Trickster. Meet the Jelly Head Clan and entertain them because they are really really bored.

2] A new login background featuring Shoko-T4N-X Ver. B has been added.

Game Adjustments

1] Regal Shield series images have been fixed.

2] Many of low level NPCs dialogues have been adjusted to help new players along with new world map with hints.

My Shop Updates

1] New Singha Boxes have been added to My Shop. These boxes will be available until 03/11.

2] New Robo Box Ver. Bs have been added to My Shop. These boxes will be available until 03/11.

3] New level 110 Kid Angel & Devil's Wing Charms are available!

4] Star Tears are now available in My Shop to extend your Stella's Fortune bonuses!

5] Super Gacha Coin is back! It'll be available on My Shop until 03/11.

Gacha Updates

1] New Gacha Town 4 featuring Card Hunter Eugene has been updated! He won't be lost this time around!

Etc

1] Poppuri Drilling Event IV Stage 4 ~ 6 prizes have been distributed. The EXP/TM EXP Bonus is now active through 03/05!

2] Level Up Race Event Prizes have been distributed to the qualifying accounts.

Here is the list of top levelers during the event period

1st Place
Dussty from Jewelia leveled from 1 to 221.

2nd Place
N3mesis from Jewelia leveled from 1 to 190.
CheckOutMyRac from Jewelia leveled from 1 to 185
. LetItRock from Fantasia leveled from 1 to 166.
Beautiii from Jewelia leveled from 1 to 165.
KingTing from Jewelia leveled from 1 to 157.

3rd Place
xxxxxxxxx from Jewelia leveled from 1 to 155.
xxxxxxxxx from Jewelia leveled from 1 to 150.
xxxxxxxxx from Jewelia leveled from 1 to 147.
xxxxxxxxx Jewelia leveled from 1 to 147.
xxxxxxxxx from Fantasia leveled from 1 to 144.
xxxxxxxxx from Jewelia leveled from 1 to 138.
xxxxxxxxx from Jewelia leveled from 1 to 132.
xxxxxxxxx from Fantasia leveled from 1 to 124.
xxxxxxxxx from Fantasia leveled from 1 to 118.
xxxxxxxxx from Jewelia leveled from 1 to 115.

※名前部分は伏せました

3] Where is the Love? Event prizes have been distributed to the qualifying accounts.

4] Love for the Unloved My Camp items haven redeemed! Count Blood has receive the most vote! Thank you Blood fans!

-- Trickster Online Revolution Team


▲Page Top▲





[2]訳文


Ver2.37.1 パッチノート

2009年2月26日


ゲームアップデート

1]
深淵地域が実装されました。
これまで実装された地域の中でも最高難易度となっております。
ジェリー一族に会ってみて下さい、そして話しかけてみてください。
彼らはとてもとても退屈しているようです。

(日本版では1月20日のアップデートで実装済み)
(実装時日本版クライアントVer3.11.2)

2]
Shoko-T4N-X Ver B(日本版名:アルマ)を特集する新しいログイン画面に変更されました。
※Ver B=フランドル・アルマ、フランシス・アルマ、アルマ




ゲーム調整

1]
王の盾シリーズのイメージについて修正いたしました。

2] 低レベル地域のNPC会話の多くで、地域マップにヒントを表示しプレイヤーを手助けするように変更されました。

(日本版では2月17日のアップデートで実装済み)
(実装時日本版クライアントVer3.13.2)




MyShopアップデート

1]
Singha ボックス(PCペット獅子箱)がMy Shopで販売されます。
これらの箱は03/11まで販売いたします。

2]
ロボボックス(アルマ箱)Ver.BがMy Shopで販売されます。
これらの箱は03/11まで販売いたします。

3]
新しいレベル110の天使と悪魔のウィングチャーム(日本版名:チビ天使護符、チビ悪魔護符)を購入することができます。

4]ステラ(星を見る少女エイル)のフォーチュンクエストボーナスの時間を延ばすスターティア(日本版名:星の涙)をMy Shopで購入できます。




ガチャアップデート

1]
カードハンターユージン(カードハンターユアン)仕様の新しいガチャタウン4がオープンしました。
彼は今回は迷子にならないでしょう。




その他


1]
ポプリドリルイベントⅣステージ4~6までの報酬を配布しました。
それに伴い現在、獲得Base経験値と獲得TM経験値が3月5日まで50%アップしています。

2]
レベルアップレースイベント(日本で言うレベルアップランキングCP)の報酬を対象のアカウントに配布いたしました。

以下がイベント期間の最高レベルの結果のリストです。

1番の報酬
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~221


2番の報酬
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~190
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~185
ファンタジア xxxxxxxx Lv1~166
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~165
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~157


3番の報酬
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~155
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~150
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~147
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~147
ファンタジア xxxxxxxx Lv1~144
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~138
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~132
ファンタジア xxxxxxxx Lv1~124
ファンタジア xxxxxxxx Lv1~118
ジュエリア xxxxxxxx Lv1~115

※名前部分は伏せました

2]
キャンペーン「Where is the Love?」の報酬を対象のアカウントに配布いたしました。

3]
バレンタインイベント「Love for the Unloved」のマイキャンプアイテムが支給されました。
投票の結果、ブラッド伯爵が最も多く票を獲得しました。
ブラッド伯爵ファンの皆さんありがとうございます。
(投票した相手がブラッド伯爵の場合、バレンタインイベントの報酬装備をレベルアップできる特典がある)

-トリックスターオンラインレボリューションチーム-

▲Page Top▲





[3]イベント、CP等


・My Shopで5000p使用するとカバレージコインが2枚もらえるCP
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=244&viewcat=1&listpgn=1

期間2月26日~3月11日まで



・アルマ箱、PCペット獅子箱販売開始
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=246&viewcat=1

アルマも獅子ペットもステータスが記載されていない・・・
期間2月26日~3月11日まで

2009年5月30日追記
米国Wikiに掲載されている獅子箱装備のステータスをテキストファイルにまとめました
lion_box.txt
※テキストファイルを見る場合、ブラウザの文字コードをShift-Jisに設定しないと文字化けする可能性があります



・トリックフォーチュン用課金アイテム星の涙販売開始
・チビ天使護符、チビ悪魔護符販売開始
・ガチャフィールド更新に伴うカードハンターユアン実装に伴いスーパーガチャコイン販売開始

http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=242&viewcat=1
スーパーガチャコインのみ販売期間は2月26日~3月11日まで


・ガチャタウン(フィールド)4にユアン登場
http://trickster.ntreev.net/gacha/gacha_towns.aspx?town=4


ユアンの使用可能レベルは190
WS000019.jpg

各ステータスの意味は以下の通り。
AP:攻撃力
AC:命中力
DX:敏しょう性

MP:(日本版と意味は同じ)
MA:魔力
MD:魔法防御

WT:所持力
DA:感知力
LK:幸運

HP:(日本版と意味は同じ)
DP:防御力
HV:回避力


ちなみにユアン装備において、防具装備以外の装備はすべて無期限
防具は15日間

日本版だとペット以外一律7日間なので米国版はかなり良心的
ただユアン自体のスロットは1個しかないっぽい


・新しく作成したキャラクター、新しく作成したアカウント向けのCP
新しくキャラクターを作成すると特大ポーション+マイキャンプアイテムセット「モノトーンスペシャルA」に含まれるマイキャンプアイテムを5個ランダムにプレゼント
新しくアカウントを作成して1次転職した人へスキルマスターの導きをプレゼント
さらにその対象のアカウントのうち50アカウントにガチャコイン5個プレゼント

http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=241&viewcat=1

期間2月26日~3月11日まで


・深淵地域実装
それに伴い深淵テレポート登録をするとボーナスとして復活の花20個もらえるCP開始
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=243&viewcat=1

CP期間は2月26日~3月11日まで


▲Page Top▲





[4]Ver2.37.1クライアントについて


とりあえず今回実装されたり蔵に来ただけのものについて
と言っても日本版をプレイしている人の視点からして実装されていないものについてのみ載せることにします。

マイキャンプアイテム
このブログの2月25日の記事で載せられなかったマイキャンプアイテム
一応これはキャンプの外装になります。
訳文に書いてありますが、バレンタインイベントで引き換え用のクーポンを持っている人がもらえる。
下記の3つも同様。

1233633521672s.jpg
この3つとあわせて計4つが今回のバージョンに実装

itm_clo_illu_022_023.jpg
それと新しいベスト2種
左のほうはポプリドリルイベントⅣの報酬でシャドウポップベスト
右のほうは何なのか謎
右のほうは蔵に来ただけで実装というわけではなさそう。
日本版の蔵にはどっちも来てないです。


ある意味今回の目玉 PCペット獅子箱
画像版とかですでに既出だけど・・・

獅子箱の中身

獅子ペット静止
獅子ペットの静止画

獅子ペット移動時
獅子ペット移動時

獅子ペット待機時
獅子ペット待機時

獅子ペット攻撃時
獅子ペット攻撃時


獅子箱の装備たち

獅子箱盾
獅子箱盾

獅子箱武器
獅子箱武器

獅子箱頭
獅子箱頭

獅子箱銃
獅子箱銃

獅子箱マント
獅子箱マント




それと課金のスキンであるものたちの色違いが蔵に来ていたという

itm_cm_ht_illu_089_1.jpg
itm_cm_sd_illu_090_2.jpg
itm_cm_wp_illu_096_2.jpg


いずれも日本版TSのMSで過去に販売されていた低レベル課金装備の色違い
日本版の蔵に一部来ているものの、ほとんどは来ていない模様
これはどういう形で実装されるのやら

カバレージショップとかそういう予感がしてならない


後はこの前のアップデートで日本版に来た初心者地域のヒントか
まあ画像板では画像貼られてなかったですしね・・・

日本版
日本版の初心者地域のマップヒント


米国版
米国版の初心者地域のマップヒント


どっちも同じ画像ですが、どっちの国も表示されるヒントに変わりは無い模様
この手のファイルが日本版ではこの前のアップデートで
米国版では今日のアップデートでかなりの数をクライアントに入れられました

それと今回のログイン画面
正直なところアルマより獅子ペットにしてほしかったと思う今日この頃

USA TS 2009_2_26_introImg1024s

この画像去年の日本版のログイン画面に一回なったような
ある意味使いまわし乙ということか

▲Page Top▲

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/02/26/22:14(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/450-e8d72883
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。