スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.02.12 (Thu)

2月12日米国TSアップデート

メンテナンス時間

太平洋標準時 2月11日午後7時~2月12日午前1時30分

日本時間 2月11日午後0時~2月12日午後6時30分

(太平洋標準時と日本標準時の時差は17時間)

続きは原文と意訳になりますが、外れている可能性が

まあ自分なりに翻訳したので

正確性については保証しません



【追記】2009年7月29日
検索ワード「PCペット兎」「兎箱」関連で来た人をまとめページに誘導
http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/blog-entry-667.html

【More・・・】

原文 http://trickster.ntreev.net/News/PatchNotesView.aspx?no=942&

2.36.3 Patch Notes
FEB.12.2009
2.36.3 Patch Notes
※実際はVer2.36.2


Game Updates

1] Revolution Continues! Snow Hill area has been revolutionized! We are offering special limited time bonuses when you complete the teleport quest and finish the Snow Hill key quest!

2] Love is in the air! Are you looking for love this Valentine's Day? Talk to Shaman Girl Jia in Megalopolis and make love happen!

3] Card Hunter Eugene got lost again. Track him down and demand an explanation as to why keeps getting lost!

4] Market Rate feature has been added. Type in '/rate' to use the feature.

5] A new login background featuring Vivian has been added.

Game Adjustments

1] Poppuri Treasure Boxes can now be opened

2] Compound rates on some Bunny character items have been adjusted.

3] Due to a popular demand, Item Girl shop drills will keep their discounted prices for now.

My Shop Updates

1] All new emotion masks have been added to My Shop.

2] New Valentine Box items have been added to My Shop. Theses are available in level 40, 80, and 160 for a limited time only!

3] All My Shop potions are discounted by 50%. This is a limited time engagement until 02/25.

4] All My Shop pets above level 100 are now specially priced at 6000 points. This is a limited time engagement until 02/25.

Etc

1] Poppuri Drilling Event IV Stage 1 ~ 3 prizes have been distributed.

2] Top 5 Driller prizes have been distributed. Here are the top 5 drillers!

- Jewelia -    - 23279 Boxes
- Jewelia -   - 22590 Boxes
- Fantasia -   - 22092 Boxes
- Jewelia -   - 21855 Boxse
- Jewelia -   - 20515 Boxes
※名前部分は伏せました

3] 2000 Points for collecting 21 Attendance Sheets have been distributed.

4] 4G Vests Return Event prizes have been distributed.

5] Bonus Gacha Coins prizes have been distributed.

-- Trickster Online Revolution Team



【意訳】



2009年2月12日
Ver2.36.3パッチノート
※実際はVer2.36.2

ゲームアップデート

1] 革命は続きます! スノーヒルの地域がレボリューション化されました!
テレポートクエストとを終了して、スノーヒルのキークエストをを終わらせた人へ期間限定でボーナスをプレゼントします!

2] 愛は空にあります!
あなたはこのバレンタインデーに愛を探していますか?
メガロポリスで巫女ジーアと話してください、そして、愛を見つけましょう!

3] Card Hunter Eugene(カードハンターユアン)が再び消えました。
彼を捜し出してください、そして、消えた理由に関して聞いてください!

4] 市場価格機能が加えられました。 「/rate」とチャット欄に打つことでこの機能を使うことができます。

5] ビビアン(日本版名:ラッテ)を特集する新しいログイン画面に変更されました。



ゲーム調整

1] 現在、ポプリの宝物箱を開くことができます。

2] いくつかのバニーキャラクタアイテムの複利率は調整されました。

3] Item Girl(日本版名:アイラ)の店で販売されているドリルは当分それらの割引値段を保つでしょう。




Myshopアップデート

1] すべての新しい感情マスクがMy Shopに加えられます。

2] 新しいバレンタインボックスはMy Shopで販売されます。 レベル40、80、および160で期間限定で販売されます。

3] My Shopで販売されているポーションが50%値引きされます。 2月25日までの期間限定です。

4] レベル100を超えたすべてのMy Shopペットが現在、6000ポイントで販売されています。 2月25日までの期間限定です。



その他

1] ポプリドリルイベント IV ステージ1~3の報酬を配布しました。

2]上位5人のドリラーに報酬を配布しました。この方々が上位5人のドリラーです。

- ジュエリア -   - 23279 箱
- ジュエリア -   - 22590 箱
- ファンタジア -   - 22092 箱
- ジュエリア -   - 21855 箱
- ジュエリア -   - 20515 箱

※名前部分は伏せました

3] 21出席シートを集めた人へ2000ポイントを配布しました。

4] 4Gベストリターンキャンペーンの報酬を配布しました。

5] ボーナスガチャコインキャンペーンの報酬を配布しました。







とりあえず今回はこのくらいかな
前回のアップデートから3週間後のアップデートということに

どうやらあちらでは日本より1ヶ月半ほど遅れてスノーヒルをアップデートした模様
日本版とは違いキークエストとか特定のクエストをこなすと期間限定で何か別に報酬がもらえる模様
見てみたところテレポート登録でリペアパウダー3つ
キークエスト達成でネイトの秘薬1個とグリーンエリクサー2つらしい


それとゲームアップデートの4番
一応訳した結果「市場価格機能」という風な感じになりましたが
どうやらチャット欄に特定コマンドを打つことで使える機能らしい
まあどういう機能なのか知りませんがね・・・
実際にプレイしないとこればっかりはわかりません
とはいえ「外国から日本版へアクセスして遊ぶのは禁止」
というのが日本版では運営から言われてますが
逆もまたしかり
あっちの運営でも外国からの米国版へのアクセスは禁止ということを公式ページで言っているのでまあ無理なんじゃないかなと


ログイン画面についてはロゴを変えただけで日本版とまったく同じものが来ましたので
これに関しては特には触れる予定は無いです


それとPCペット兎欝箱のアイテムのことなのかはわかりませんが
バニーキャラクターアイテムとやらになにやら修正が入った模様
訳そうとがんばったのですが何が修正されたのかよくわからない訳になってしまいましたね・・・


MSのほうでは日本と同じくラッテ箱販売開始
結局あっちでも欝箱なんだなあ
MSではほかに課金ポーション50%期間限定割引や
Lv100以上の課金ペットを9000p→6000pへ期間限定で値下げなどをやっているらしいです
新マスク装備も販売開始のようですね
Lv130のものらしい
WS000017.jpg




ほかには今回新しくレベルアップランクキャンペーンぽいものを開始したっぽい
期間は2月25日までで賞品は課金アイテムの模様


レベルアップランクキャンペーンぽいものについてですが
期間中に新しいキャラを作ってLv35にした場合はチケットがもらえ、そのチケットを使ってアイテムをもらえるっぽい
まあレベル上げが遅くて駄目な人でもLv35になればチケットはもらえるらしい
交換相手はメガロに居るローズマリーなんだとか
http://trickster.ntreev.net/News/EventNewsViewII.aspx?no=236&viewcat=1

漆黒のアヤムとか日本ではすでに実装済みのものもありますが日本では実装されていないものもありますね

一応蔵調べてあるので紹介しておこうか



アイテム名:2009Lucky Butcher Knife (武器装備)
2009Lucky Butcher Knife

2009Lucky Butcher Knife Gif画像
2009Lucky Butcher Knife


アイテム名:Fortune Shield (盾装備)
Fortune Shield

Fortune Shield Gif画像
Fortune Shield


アイテム名:Shabu Shabu Hat (帽子装備)
Shabu Shabu Hat


Shabu Shabu Hat Gif画像
Shabu Shabu Hat


この3つが新しいやつか
ステは不明なのでどういう能力なのかは謎



ほかに漁ったらこのブログの2月6日の記事で紹介したシャドウポプリシアもどうやらデータだけ来たっぽい

Shadow Poppuricia


Shadow Poppuricia 静止画
シャドウポプリシア静止


Shadow Poppuricia 待機時
シャドウポプリシア待機時

Shadow Poppuricia 移動時
シャドウポプリシア移動時

Shadow Poppuricia 攻撃時
シャドウポプリシア攻撃時


それと2月6日にこのブログでも書いた非課金マント「シャドウポップケープ」
Shadow Pop Cape


Shadow Pop Cape

ほかに見つけたのがこの武器
ドリルイベント報酬の新武器?



ドリルイベント報酬の新武器?


この武器は多分ドリルイベントの報酬のところにあった新武器なのかもしれない
【追記】どうやらこの武器の名前はShadow Pop Blade(シャドウポップブレード)というらしい




itm_cm_wp_illu_129.jpg

それ以外にこういう武器のデータも来ていましたが
この武器はどういう登場のしかたをするのだろうか
Gifは今回来ていないっぽい

とりあえず今回来たものとかはこういう感じです

次のアップデートは2週間後かな?

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(2)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/02/12/21:12(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/435-b62e092b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

2万3千掘るとか何処の廃だよ……


非課金マント来たら大量生産した4G売りに出すかなヽ(・∀・)ノ
Name: T #-
2009年02月13日(金) 00:06 | URL | 【Edit】

>T獅子さんへ
まあ報酬がよければがんばる人は居るでしょうね
ただ、日本の廃人のほうがやらせたらすごそうな気もします
Name: とびいち #5EX7hVuw
2009年02月13日(金) 21:19 | URL | 【Edit】

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。