スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2009.01.08 (Thu)

1月8日米国TSアップデート

メンテナンス時間

太平洋標準時 1月7日午後7時~1月8日午前1時

日本時間 1月8日午後0時~1月8日午後6時

(太平洋標準時と日本標準時の時差は17時間)

続きは意訳になりますが、外れている可能性が

【More・・・】



2.34.1 Patch Notes
JAN.8.2009
2.34.1 Patch Notes

Game Updates

1] Happy New Year Tricksters! Residents of Caballa Island go to pray their new year's wishes to the mystical Wishing Tree and leave their wish notes with Shaman Girl Jia. However, no one has visited Shaman Girl Jia yet. Find out why and solve the mystery by visiting her yourself in Southeast Forest!

2] New 3rd Job Skills have been added! Caballa Island's legendary skill masters are waiting at various points throughout the island for your journey in mastering the new skills! Half the challenge will be finding them!

3] Stella brings new year's fortunes! Several new year's fortunes have been added. These fortunes will be gone on 01/21!

4] New Neo Drills have been added to Item Girl's shop throughout Caballa Island.

5] New login background featuring a Year of the Cow theme has been updated.

Game Adjustments

1] WT at initial character creation as been increased from 700 to 1200.

2] Bonus points can be used to increase WT without a limit.

3] DX (attack speed) on all monsters has been reduced.

4] Star Dust exceptional error has been fixed.

5] Updated localizations on certain Card Hunter items.

6] Updated localizations on Phantom items to reflect their non-temper status.

7] Fusion can now be performed on masks, head items and capes.

My Shop Updates

1] New Years Matsuri Bags for all 4 character types have been added. These bags are available in level 50, 110, 170, and 230 versions.

2] Bunny Boxes featuring Lina have been added to My Shop!

3] A special package of 5 Artisan's Flames has been added to My Shop.

Etc

1] Winter 4G Bonus Reprise prizes have been distributed to the qualifying accounts.

2] Bonus Gacha Coin prizes have been distributed to the qualifying accounts.

3] Mint and Dorothy's Gacha Gala! prizes have been distributed to the qualifying accounts.

4] Additional Bonus Eggs and Sephira Boxes have been distributed to the players who did not receive them properly during mid-December.

5] Karan My Camp Tickets have been exchanged for their corresponding My Camp items. We'll be performing the exchange again in the future for players who obtain the tickets at a later time.

-- Trickster Online Revolution Team




意訳

Ver2.34.1 パッチノート
2009年1月8日
Ver2.34.1 パッチノート


ゲームアップデート

1]あけましておめでとうトリックスター!カバリア島の住民達は新年に神秘的な願いの木に祈るための彼らの願望の札を巫女ジーアに預けに行きます。しかし、誰もまだ巫女ジーアの元に来ません。
その理由を調べましょう。南東の森に居る彼女自身を訪問することによって謎を解決します。


2]新しい第3のスキルが加えられました。カバリア島のスキルマスターはあちこちの場所であなたが来るのを待っています。それらを見つけて挑戦しましょう。


3](解読できませんでしたorz)


4]新しいドリルがカバリア島のアイテムガールのショップに追加されました


5]丑年をテーマにしたログイン画面に変更されました


ゲーム調整


1]キャラクターを作成したときの重量を700から1200に変更


2]重量を増加させるのに限界なしでボーナスポイントを使用できます


3] すべてのモンスターの攻撃速度は減少しました。


4]スターダストによるexceptional errorの誤りを安定させました


5]カードハンターのアイテムが変更されました


6]幻影装備に反映されていない非ステータスをアップデートしました


7]マスク、マント、ヘッド装備に外見融合できるようになりました



意訳ここまで(My Shop etc. 項目省略)



意訳に自信が無いのがゲーム調整の6番

幻影装備をアップデートしたことは書いてあるんですが

解読が難しく苦戦、外れている可能性が特に高い気がします。

それと一部ゲームアップデート項目に関して

3番項目が解読できなかったことに関してお詫び申し上げます

大まかに感じ取れる内容に関してはステアがお年玉的なものを配布する?

ということなのか何なのか

そのものに関して1月21日以降はもらえなくなるっぽいことが書いてあるのだろうか

これだと断言できる訳ができなかったので割愛させていただきます

MyShop関連に関しては台湾発PCうさぎペットが実装

多分箱なんですかね?

それと日本発の2009年ハッピーバッグ鬱箱も米国上陸

何かあっちのユーザーも搾取されているだけなのかなあと思ったりもする今日この頃

他にはこの前実装されたカラン箱に関して

買った時なのか箱を開けたら入っているのか謎ですが

チケットがあるらしくそのチケットを持っている人はマイキャンプアイテムと交換できるというもの

まあそれくらいですかね

後気になったのがゲーム調整に書いてある重量について

日本版においてはWikiにも書いてあると思いますが

レベルアップや装備による重量追加には限界があり

確か36000くらいだったかそれくらいまでしか上げられないのですが

米国では制限を解除ときたか

もしかしたら日本でも限界突破できる日が来るかもしれませんね

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/01/08/20:06(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/406-5d4ad182
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。