スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category:スポンサー広告 |  スポンサー広告カテゴリのRSS スポンサー広告  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:--/--/--/--:--(JST)
2011.01.05 (Wed)

2011年1月5日韓国トリックスターアップデートに関するGM通信第80号

まとまった時間が確保できたので何とか完成
GMイーグルの新仕様をまとめたもう1つのGM通信第80号については余裕があるときにでもやろうかと
早くて3連休中、遅くて来週以降になるかもしれない。

【More・・・】

※固有名詞は一部を除き日本版のものに置き換えましたが合ってない可能性は少なからずあるかもしれないです
一部日本語に合わせているため、実際の原文とは一字一句完全一致ということはありません

韓国本家:GM通信80号-1月5日アップデートのお知らせ
http://trickster.gametree.co.kr/Community/GmFortressView.aspx?BoardNo=143738&PageNo=1&SearchArea=Title&Keyword=


こんにちは。
1月5日のアップデート内容を案内する居城のワシです。

2011年。新年。
新しい気分、新しい気持ちで2011年を始めてみましょう〜^^
トリックスターも、新年には、より新しい姿、変化した姿でお伺いできるよう努力してまいります〜!

1月5日に更新された内容を確認してください〜

01.新年イベント-メガロカンパニーの新年お祝い計画

<登場人物>
gm80a.png



新年の行事の一環として、メガロポリスの庭にウサギを解放する行事を任された行事委員エステル。
ハンターギルドの助けを借りて、100頭の野生のウサギを空輸してくるのには成功したが、荒い野生の習慣が付いているウサギを到底庭に解放するのが困難な状況に!
急いでトレーナーエリスに100匹の野生のウサギを庭に解放できるように調教をお願いしますが、あれこれと問題が多いという...
エリスを助けてエステルが新年の行事を成功、開催できるように手伝おう!

<クエスト進行手順>

①メガロポリス広場の新年行事委員エステルに会ってください。
gm80b.png

②メガロポリス広場にいるトレーナーのエリスに会ってください。
gm80c.png

③メガロポリス広場にいるアシスタントドリルマルクトに会ってください。
gm80d.png


※曜日に基づいて進行することができるクエストは、異なる方法でサポートされています。



<月/水/金>
gm80e.png


アイテムウィンドウの使用タブにある[ツールスポット地図]アイテムを使用しています。
gm80f.png


ミニクエストビューの横にある宝箱のアイコンにマウスカーソルを移動させてください。
gm80g.png


このマップに移動すると、チャットウィンドウに、次のようなメッセージとキャラクターの周辺に波動が表示されます。
gm80h.png


検出レベルを確認して、キャラクターを移動させてください。
宝物に近づくと、検出レベルが下がります。
宝物がある上記の値では、[確かに、この近くに何か隠されているのが感じられる。]
というメッセージが表示され、波も非常に速くなります。
gm80j.png


ドリルモードに変更して、その場をドリルで掘ってください〜!
gm80k.png


クエストアイテムがあふれてきます~^^
gm80l.png


<火/木/土/日>
gm80m.png

モンスタークエストです〜^^
gm80n.png



<イベントの報酬>
gm80o.png


感謝引換券を7個集めて[新年の行事委員エステル]を介して神妙カンチョンに交換することができます。
神妙カンチョンのレベルは60/120/180です。


02.マイショップ更新

トレーナーエリスセットが更新されます。
gm80p.png


03.製錬システムの変更に伴う製錬能力値一括適用

12月23日更新プログラムを使用して精錬システムが変更されたに応じて、
既存の製錬をされた方々に変更された上昇数値の適用の機会がないという点を考え、
1月5日のアップデートにより、すべての装備の製錬の増加値を変更されたテーブルに
再適用しています。

[精錬テーブル]
gm80q_20110420224208.png


黒影アイテムの製錬レベル2~4と伝説アイテムの製錬レベル1~5は変更される製錬増加値が
既存より低く設定され、該当アイテムはアップデート後、製錬数値が減少することがあります。
下位等級のアイテムは12月23日アップデート時に優先されています。


[精錬テーブルの適用例]
gm80r.png


焼き入れシステムの改編

焼き入れ使用し、基本値を変更すると強化精錬数値にも同時に適用されます。

[焼き入れの適用例]
gm80s.png

精錬されたアイテムを焼き入れする場合、既存だと精錬の値が固定的に適用されましたが、変更後に変更された既存の値によって精錬値も変更され、焼き入れされます。

<変更前>
[最小基本値+現在の製錬値] ~ [最大基本値+現在の製錬値]

<変更後>
[最小基本値+最小基本値×製錬上昇値][最大基本値+最大基本値×製錬上昇値]

焼きシステムの改編は、1月5日にアップデートされる予定でしたが延期となり、1月26日に更新される予定です。
焼きシステムの改編が延期されて申し訳ありません。

04.イーグルが送る新年の贈り物
さまざまな初期化アイテムが20%割引になります〜!!
アイテム割引期間:2011年1月5日〜2011年1月26日!
gm80t.png

これで1月5日のアップデート内容をお伝えしました。

次は、より豊かなアップデートの内容でお伺いします。

皆様、明けましておめでとうございます〜^^



まさか今日中にかけるとは思わなかった
昨日のブログ更新の時に書いた通り、現実の自分は非常に忙しい時期なんだけれども
現在の状況としては待たなければ先に進めない
つまり自由な時間が少しできたのでその隙に日本語に直す作業に取り掛かったという

今回の記事の注意点としては精錬テーブルのほうが上手く翻訳できなかったということと
黒影と書いてあるところは黒影装備のみならず影装備全般を指しているかもしれないので
ちょっとそのあたりは怪しいところ
まあこの記事の内容を利用する人は注意してくださいとだけ

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:Trickster 韓国 |  Trickster 韓国カテゴリのRSS Trickster 韓国
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2011/01/05/21:11(JST)

この記事のトラックバックURL

※記事と無関係なトラックバックは削除するので注意してください

http://hyougeturoom.blog34.fc2.com/tb.php/1278-4dea2643
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック


▲PageTop

コメントを投稿する
The comment is contributed.

※後でコメントを再編集するためにはパスワードを設定する必要があります

URL
COMMENT
PASS  編集・削除に必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。