2009.06.25 (Thu)

6月25日米国トリックスターアップデート【前編】

※追記を開くとブラウザが重くなる可能性があります

※各種画像はクリックすると拡大表示されます


Episode4キタ――(゚∀゚)――!!

そしてゲーム名も革命から新たな発見に変更される


メンテナンス時間

太平洋夏時間(PDT) 6月24日午後7時~6月25日午前2時30分

日本時間 6月25日午前11時~6月25日午後6時30分

(太平洋夏時間と日本標準時の時差は16時間)


続きはいつも通り意訳とか

当然正確性はいつも通り保障しないしご利用は計画的にと言ってみる

一部意味がうまく合わない訳があるかもしれない

とはいえわかりやすく書くためにそうなっていることも・・・

何か訳に間違いがあれば指摘してもらえるとうれしいかなと



その他当ブログのEp4関連記事

スポンサーサイト



テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/06/25/22:40(JST)
2009.06.25 (Thu)

米国トリックスター 革命から新たなる発見へ

USA TS 2009_6_25_introImg1024

革命を意味するRevolutionから

新たな発見を意味するA New Discovery





米国TSは今日、Ep4実装なのですが

Ep4実装という大きな節目を迎えたからなのかタイトルが変更に

Before:Trickster Online R.E.V.O.L.U.T.I.O.N

After:Trickster Online A New Discovery



ランチャーもロゴの部分が変わる


BeforeAfter
screenshot0685.jpgWS000011_20090625133036.jpg



他にはマップローディング画面もロゴを差し替えたものに変更されていたりと

どうやらこのタイトルが今後の米国のタイトルで間違いないっぽい

ロゴも細かく見るとTRICKSTERのIの部分がイクリプスからジュバンニに

正直日本もタイトルをそろそろ変えてくれないだろうか・・・


でもアメリカとディスカバリーの組み合わせで連想するのはスペースシャトルだよね、と言ってみるテスト

アメリカ版としては結構良いタイトルだと思う


一応メンテナンスが終わった後、アップデート内容を訳したものをまた書こうかなと


それとブログのカテゴリに関して若干変更が

今まで書いた米国関連の記事は米国Trickster Revolutionというカテゴリにまとめていましたが

タイトル変更に伴い新しく米国Trickster A New Discoveryというカテゴリを作ったので今度からはそちらに投稿されます

ブックマークしている方は注意してください

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/06/25/13:47(JST)
2009.06.25 (Thu)

タイトル更新によるカテゴリ移行のお知らせ

米国TSの名称変更によりブログのカテゴリに関して若干変更が

今まで書いた米国関連の記事は米国Trickster Revolutionというカテゴリにまとめていましたが

タイトル変更に伴い新しく米国Trickster A New Discoveryというカテゴリを作ったので今度からはそちらに投稿されます

ブックマークしている方は注意してください


米国TS名称変更に関しての記事はこちら



2010年12月21日
米国版の名称が変わったため米国Trickster Revolutionを完全廃止し
すべての米国版アップデート関連記事を米国Trickster A New Discoveryに統一
カテゴリ名である米国Trickster A New Discoveryを US Trickster:Season2に変更
カテゴリのURLは米国Trickster A New Discoveryのときと同じなのでブックマークの変更は不要です

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:US Trickster:Season2 |  US Trickster:Season2カテゴリのRSS US Trickster:Season2
Trackback(0)  |  Comment(0)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/06/25/13:00(JST)
2009.06.25 (Thu)

こっちでも作ってみた

iria_ford_anime_ver2.gif

まあ細かいところの調整があれで時間がかかったものの

何とか完成

とりあえずキャラ紹介ページにでも置いておくか

テーマ : トリックスター0(ラブ) - ジャンル : オンラインゲーム

Category:Trickster |  TricksterカテゴリのRSS Trickster
Trackback(0)  |  Comment(2)  |  Edit  |  Top↑

Entry Time:2009/06/25/00:43(JST)

 | HOME | 

カレンダー

プロフィール

カテゴリー

月別アーカイブ

アクセス解析

アクセスカウンター

リアルタイム時計

ブログ内検索

Twitter

最近のトラックバック

最近のコメント

RSSフィード

リンク

素材・HTML&CSS・JavaScript